We analyze the top providers to help you discover the perfect health coverage for your furry friend based on exact breed, state, and budget limits.